Application Luxify
Sproochentest AI, l'entraînement à l'examen de langue luxembourgeoise
Le Sproochentest est l'épreuve de luxembourgeois exigée dans la procédure de naturalisation. Il est entièrement oral, et c'est précisément ce qu'on ne peut pas réviser dans un manuel. Sproochentest AI reconstitue les deux parties de l'examen et donne un retour sur chaque prise de parole.
Ce que fait l'application
L'examen se divise en deux épreuves de nature très différente. La première est un entretien d'expression orale de niveau A2 : l'examinateur propose des sujets du quotidien, puis des images à décrire. La seconde est une compréhension orale de niveau B1, à partir d'enregistrements audio suivis de questions. Sproochentest AI reprend ces deux formats séparément.
Pour la partie orale, on parle réellement : l'application enregistre la réponse, la transcrit, puis renvoie un retour sur le vocabulaire employé, la construction des phrases et la clarté du propos, avec des suggestions de formulations plus naturelles. Pour la compréhension, elle propose des enregistrements en luxembourgeois — annonces, conversations, courts reportages — suivis des questions du même type que celles de l'examen.
L'entraînement se fait sur mobile comme sur navigateur, ce qui permet de travailler l'oral au calme chez soi et de réviser la compréhension pendant un trajet.
-
Expression orale A2
Des sujets d'entretien et des images à décrire, dans la logique de la première partie de l'examen.
-
Compréhension orale B1
Des enregistrements en luxembourgeois suivis de questions, comme dans la seconde partie.
-
Retour immédiat
Une analyse de la réponse enregistrée : vocabulaire, structure, clarté, et des reformulations proposées.
-
Échauffement guidé
Des exercices courts pour se remettre en bouche avant d'attaquer une session complète.
-
Suivi de progression
L'historique des sessions permet de voir ce qui s'améliore et ce qui coince encore.
-
Mobile et web
La même préparation sur l'application ou directement dans le navigateur.
L'application en images
-
Le retour sur une réponse orale. -
L'entraînement à la compréhension. -
Un exercice d'expression guidée.
À qui s'adresse Sproochentest AI
- Les candidats à la nationalité luxembourgeoise qui doivent passer l'examen de langue.
- Les personnes inscrites en cours de luxembourgeois qui manquent d'occasions de parler.
- Celles et ceux qui comprennent la langue mais se bloquent dès qu'il faut répondre à voix haute.
- Les candidats qui repassent l'épreuve après un premier échec sur l'une des deux parties.
- Les apprenants qui veulent s'entraîner à horaires libres, sans dépendre d'un partenaire de conversation.
Sproochentest AI dans l'écosystème Luxify
L'application suppose déjà une base de luxembourgeois : elle entraîne à l'examen, elle n'enseigne pas la langue depuis zéro. Pour construire cette base, Aurelux couvre la théorie et la conversation, et Wuertschatz le vocabulaire. La langue n'est par ailleurs qu'une des conditions de la naturalisation : le volet civique se prépare avec Vivre Ensemble Prep.
Luxify développe l'application, la publie sur l'App Store et Google Play et édite le site sproochentest.eu.
Commencer avec Sproochentest AI
Le site officiel explique le déroulé de l'examen, publie des guides sur le Sproochentest et donne accès à la version web comme aux applications mobiles.