Application Luxify
Aurelux, l'application pour apprendre le luxembourgeois
Aurelux réunit dans une seule application tout ce qu'il faut pour passer de « je ne comprends rien » à « je peux tenir une conversation » : des leçons de théorie courtes, des jeux de vocabulaire, des mises en situation et des audios enregistrés en luxembourgeois.
Ce que fait l'application
Le luxembourgeois se parle avant de s'écrire. Aurelux part de ce constat et construit l'apprentissage autour de la compréhension et de la conversation plutôt qu'autour de tableaux de grammaire. Chaque module associe une leçon théorique courte, un lot de vocabulaire avec sa prononciation, puis des exercices qui remettent immédiatement les mots en bouche.
L'application couvre la vie courante — se présenter, faire ses courses, prendre rendez-vous, parler de son travail — et propose aussi des modules professionnels thématiques, pour le personnel soignant, la banque, la restauration ou le droit, où le vocabulaire utile n'est pas le même.
Aurelux est développée avec Aurélie Wagener, formatrice agréée en luxembourgeois, ce qui explique la progression : les niveaux suivent la logique d'un vrai cours, et non un enchaînement d'exercices sans fil conducteur.
-
Leçons théoriques
Des explications courtes et concrètes, à faire en quelques minutes, avec une progression du niveau débutant vers la conversation.
-
Jeux de vocabulaire
Memory, « Qui suis-je ? », dictée : le vocabulaire se révise sous forme de jeu plutôt que de liste à relire.
-
Audio en luxembourgeois
Chaque mot et chaque dialogue est enregistré, pour entraîner l'oreille à la prononciation réelle plutôt qu'à la lecture.
-
Modules professionnels
Des parcours dédiés au vocabulaire de la santé, de la banque, de la restauration ou du droit.
-
Mises en situation
Des dialogues du quotidien qui replacent les mots dans une phrase entière, avec le rythme d'une vraie conversation.
-
Suivi de progression
L'application garde la trace de ce qui est acquis et de ce qui reste à revoir, module par module.
L'application en images
-
La théorie, découpée en blocs courts. -
Les jeux de révision du vocabulaire. -
Les modules de vocabulaire professionnel.
À qui s'adresse Aurelux
L'application vise les personnes qui vivent ou travaillent au Luxembourg et qui veulent comprendre et parler la langue du pays, quel que soit leur point de départ.
- Les nouveaux arrivants qui partent de zéro et veulent des bases solides rapidement.
- Les frontaliers et salariés qui entendent du luxembourgeois au travail sans oser répondre.
- Les résidents de longue date qui comprennent mais restent bloqués à l'oral.
- Les candidats à la nationalité luxembourgeoise qui préparent une certification de langue.
- Les professionnels de santé, de la banque ou de la restauration qui ont besoin d'un vocabulaire de métier.
Aurelux dans l'écosystème Luxify
Aurelux est la porte d'entrée du catalogue Luxify. Une fois les bases posées, deux prolongements existent selon l'objectif. Pour élargir le vocabulaire sans repasser par la théorie, Wuertschatz propose plus de 3000 mots avec leurs audios et un système de révision espacée. Pour viser l'examen de langue exigé dans la procédure de naturalisation, Sproochentest AI reprend le format exact des deux épreuves orales.
Le développement, la publication sur l'App Store et Google Play ainsi que le site aurelux.lu sont assurés par Luxify.
Commencer avec Aurelux
Le site officiel présente la méthode, les cours de luxembourgeois animés par Aurélie Wagener et les liens de téléchargement.